【あ行】
甘えん坊 → 人にかわいがられる
あきらめが悪い → ねばり強い、集中力がある
あわてんぼう → 行動的な、積極的な
いい加減な → こだわらない
意見が言えない → ひかえめな、協調性がある
【か行】
かたくるしい → まじめな
勝ち気な → 自信に満ちている
カッとなる → 情熱的な、感受性豊か
変わった → 個性的な
→教心ネット:「通知表の所見欄、書きかえたい言葉一覧」より
最初、「通知表の所見欄、書きかえたい言葉一覧」というタイトルだけを見て、こんなマニュアル用意して何を考えてんだ、と思ってしまった。
悪くみればそれまでだが、見方を変えると、とても役に立ちそうだ。
本当は右側にある表現をしたいのに、語彙力が無いばかりに角のたつような表現をしてしてしまうってことがある。そんなときのために、語彙を増やすのに役に立つに違いない。
この表の目的はきっと、真意を隠すためではなく、教育的な見地から子供を傷つけないよう言葉を選んで使いましょう、ということなのだろう。


